Plugins - Timeline Widget For Elementor (Elementor Timeline, Vertical &amp - en to it translation catalogue (136 entries)

en: Install Plugin
it: Installa il plugin

en: View Demos
it: Visualizza le demo

en: Save your changes and preview your page to see the updates.
it: Salva le tue modifiche e vedi l'anteprima della tua pagina per vedere gli aggiornamenti.

en: Adjust typography settings for a consistent and nice font style.
it: Regola le impostazioni di tipografia per uno stile del font coerente e piacevole.

en: Customize Label and Year Box settings for a unique look.
it: Personalizza le impostazioni dell'etichetta e del box anno per un aspetto unico.

en: Go to the Style tab to pick the line color.
it: Vai nella scheda "Stile" per scegliere il colore della linea.

en: 3. Configure Timeline Settings
it: 3. Configura le impostazioni della timeline

en: Choose a custom image for each story.
it: Scegli un'immagine personalizzata per ciascuna storia.

en: Add a title and description for your stories.
it: Aggiungi un titolo e una descrizione alle tue storie.

en: Enter the date and sub-label for each story.
it: Inserisci la data e la sotto-etichetta in ciascuna storia.

en: To add new stories, click the "Add Item" button.
it: Per aggiungere nuove storie, fai clic sul pulsante "Aggiungi elemento".

en: 2. Add Timeline Stories
it: 2. Aggiungi storie alla timeline

en: Adjust the layout of your timeline to match how you want your story to look.
it: Regola il layout della tua timeline per accordarlo a come vorresti che apparisse la tua storia.

en: Find the Story Timeline widget in Elementor and add it to your page.
it: Trova il widget Timeline storia in Elementor e aggiungilo alla tua pagina.

en: Start by creating a new page and opening it with Elementor for editing.
it: Inizia creando una nuova pagina e aprendola in Elementor per la modifica.

en: 1. Getting Started
it: 1. Da dove cominciare

en: Premium Plugin Support
it: Supporto premium per il plugin

en: For any query or support, please contact plugin support team.
it: Per qualsiasi richiesta o supporto, contatta il team di supporto del plugin.

note: translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag
en: Our timeline plugins have %1$s50000+%2$s active installs.
it: I nostri plugin delle timeline hanno %1$spiù di 50000%2$s installazioni attive.

en: Cool Plugins develops best timeline plugins for WordPress.
it: Cool Plugins sviluppa i migliori plugin delle timeline di WordPress.

en: Demos
it: Demo

en: Docs
it: Documentazione

en: Please share your issue. So we can fix that for other users.
it: Ti invitiamo a condividere il tuo problema. Così potremo correggerlo anche per gli altri utenti.

en: What did you expect?
it: Cosa ti aspettavi?

en: Skip and Deactivate
it: Salta e disattiva

en: Submit and Deactivate
it: Invia e disattiva

en: or
it: oppure

en: Please try
it: Prova i plugin

en: plugin.
it: .

en: it is testing fine here
it: il test sta andando bene fino a qui

en: Timeline: Label
it: Timeline: Etichetta

en: Timeline: Year
it: Timeline: Anno

en: Timeline: Desc
it: Timeline: Descrizione

en: Timeline: Title
it: Timeline: Titolo

en: Timeline: Sub Label
it: Timeline: Sotto-etichetta

en: Make all slides the same height based on the tallest slide
it: Rendi tutte le slide della stessa altezza prendendo come riferimento quella più alta

en: Slides To Show
it: Slide da mostrare

en: Layout Settings
it: Impostazioni del layout

en: Story Timeline
it: Timeline della storia

en: No, not good enough, i do not like to rate it!
it: No, non mi piace abbastanza e non voglio valutarlo!

en: Not Interested
it: Non sono interessato

en: Post Timeline
it: Timeline di articoli

en: If you have a moment, please share why you are deactivating this plugin.
it: Se hai un momento, facci sapere perché stai disattivando questo plugin.

en: Quick Feedback
it: Feedback veloce

en: Please share the reason
it: Condividi con noi il motivo

en: Other
it: Altro

en: It's a temporary deactivation
it: È una disattivazione temporanea

en: The plugin is not working
it: Il plugin non funziona

en: Please share which plugin
it: Dicci di che plugin si tratta

en: I found a better plugin
it: Ho trovato un plugin migliore

en: The plugin didn't work as expected
it: Il plugin non funziona come mi aspettavo

note: translators: 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version
en: <a href="%s"  target="_blank" >Elementor Page Builder</a>  must be installed and activated for "<strong>Timeline Widget Addon For Elementor</strong>" to work
it: <a href="%s"  target="_blank" >Elementor Page Builder</a>  deve essere installato e attivato per permettere a "<strong>Timeline Widget Addon For Elementor</strong>" di funzionare

en: 🔶 Label / Sub Label / Date
it: 🔶 Etichetta / Sotto-etichetta / Data

en: 🅱 Button (Read More) - PRO
it: 🅱 Pulsante (Leggi tutto) - PRO

en: 📺 Image / Media - PRO
it: 📺 Immagine / Media - PRO

en: Border Width
it: Spessore del bordo

en: Border Color
it: Colore del bordo

en: Multi Color
it: Multicolore

en: Gradient
it: Gradiente

en: Simple
it: Semplice

en: Background Type
it: Tipo di sfondo

en: Normal
it: Normale

en: 🔶 Description
it: 🔶 Descrizione

en: 🔶 Title
it: 🔶 Titolo

en: January 31
it: 31 gennaio

en: Amazon acquires Audible
it: Amazon acquista Audible

en: Expanded
it: Espansione

en: February 2
it: 2 febbraio

en: Amazon Prime debuts
it: Debutta Amazon Prime

en: Introduced
it: Introduzione

en: July 5
it: 5 luglio

en: Amazon is born
it: Nasce Amazon

en: Colors
it: Colori

en: Dot
it: Punto

en: Text
it: Testo

en: Icon Type
it: Tipo di icona

en: Advanced
it: Avanzato

en: Image
it: Immagine

en: Label / Date
it: Etichetta / Data

en: Year / Label (Top)
it: Anno / Etichetta (In alto)

en: Slides Height
it: Altezza della slide

en: 6 Slides
it: 6 slide

en: 5 Slides
it: 5 slide

en: 4 Slides
it: 4 slide

en: 3 Slides
it: 3 slide

en: 2 Slides
it: 2 slide

en: 1 Slide
it: 1 slide

en: 🔶 Horizontal Slides
it: 🔶 Slide orizzontali

en: Content Alignment (Left)
it: Allineamento contenuto (sinistra)

en: Center
it: Centrato

en: Right
it: A destra

en: Left
it: A sinistra

en: Content Alignment
it: Allineamento del contenuto

note: translators: 1: Plugin name 2: PHP 3: Required PHP version
en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
it: "%1$s" richiede "%2$s" versione %3$s o superiore.

en: Timeline Widgets
it: Widget Timeline

note: Description of the plugin
en: Best timeline widget for Elementor page builder to showcase your personal or business stories in beautiful vertical or horizontal timeline layouts. <strong>[Elementor Addon]</strong>
it: Il miglior widget timeline per il builder Elementor che ti permette di metter in mostra la tua storia personale, o quella della tua azienda, con dei bellissimi layout verticali od orizzontali. <strong>[Elementor Addon]</strong>

en: Slideshow
it: Presentazione

en: Choose Image
it: Scegli immagine

en: Content
it: Contenuto

en: Hide
it: Nascondi

en: Timeline Stories
it: Storie della timeline

en: Image Size will not work with default image
it: La dimensione dell'immagine non funzionerà con l'immagine predefinita

en: Show
it: Mostra

en: Icon
it: Icona

en: Sub Label
it: Sotto-etichetta

en: Background Color
it: Colore dello sfondo

en: Line Color
it: Colore della linea

en: Description
it: Descrizione

en: Typography
it: Tipografia

en: Color
it: Colore

en: Title
it: Titolo

en: Autoplay
it: Riproduzione automatica

en: 🔶 Year/Label (On Line)
it: 🔶 Anno/Etichetta (In linea)

en: Bottom Spacing
it: Spaziatura inferiore

en: FontAwesome Icon
it: Icona FontAwesome

en: Image Size will not work with dummy image.
it: La dimensione dell'immagine non funzionerà con l'immagine segnaposto.

en: Choose Media
it: Scegli media

en: #️⃣ Title / Desc
it: #️⃣ Titolo / Descrizione

en: Padding
it: Rientro

en: Icon / Text Color
it: Colore icona / testo

en: Icon / Dot Background
it: Sfondo icona / punto

en: 🔵 Icon Box / Dot
it: 🔵 Box icona / punto

en: 🔶 Content Box Background
it: 🔶 Sfondo del box contenuto

en: 🔳 Content Background / Border
it: 🔳 Sfondo / Bordo del contenuto

en: 📍 Line Settings
it: 📍 Impostazioni linea

en: Icon / Labels Position
it: Posizione icona / etichette

en: Year Box Size
it: Dimensioni box anno

en: Sub Label Size
it: Dimensioni sotto-etichetta

en: Sub Label Typography
it: Tipografia sotto-etichetta

en: Sub Label Color
it: Colore sotto-etichetta

en: Label Size
it: Dimensione etichetta

en: Label Typography
it: Tipografia etichetta

en: Label Color
it: Colore etichetta

en: 📢 Labels / Date / Year Box
it: 📢 Etichette / Data / Box anno

en: 🔶 Content Box Border
it: 🔶 Bordo del box contenuto

en: Year / Label Text
it: Testo anno / etichetta
